english
deutsch
 
kéz környezet én mások
Szeretem, ha a tárgyakon
látszik az ember keze nyoma.”


Nehezen találok jó szót arra, amit csinálok. A kézműves kifejezést egyik oldalról kisajátítja a régi tárgyakat szakmányban másoló hagyományos háziipar, másfelől az iparos szakmák. Szerintem pedig abban ott kell legyen az alkotás szellemi része, némi lélek és vizualitás is. Talán az angolban használatos handmade, vagy a handcrafted jobban közelíti azt, amire gondolok.
Fontosnak tartom, hogy legyen oda-vissza hatás végig, amíg egy tárgy készül; az anyag, a szerkezet „visszabeszélhessen”, és ha kell, módosíthassa az eredeti tervet…


Pais-Horváth Péter, 9798 Ják, Kossuth utca 35. Hungary; email: faktura@isiscom.hu telefon: +36 20 462 2584