magyar
english
 
hand werk umwelt ich die anderen
I ch habe es gern, wenn auf den Gegenständen die Spuren der Handarbeit deutlich zu sehen ist.”


Alle meiner Möbel sind einzeln gemacht. Ich richte meine Aufmerksamkeit darauf, dass die angewandten Holzverbindungen den Holzwerkstoff leben und bewegen lassen. Ich forme jeden Einzelteil sorgfältig, nötigenfalls mit Handarbeit aus. Ich habe die Gegenstände gern, die die Persönlichkeit des Herstellers widerspiegeln. Ich habe auch gern, wenn von der Ausarbeitung der Einzelheiten auch die Freude der Handarbeit gesehen werden kann. Ich mache viel Wesens darum, dass das Material, die Struktur, die Funktion und die Form in Harmonie sind.


Pais-Horváth Péter, 9798 Ják, Kossuth utca 35. Hungary; email: faktura@isiscom.hu telefon: +36 20 462 2584